Please update your details in your Profile —> Personal details section.
You can also edit addresses for each Payment Method you add in the Profile —> Payment Method section.
If you’re unable to update them yourself, send us a message and we’ll guide you.